Celeng2

Semasa membuat carian celeng tersentak saya. Siap dengan gambar rupanya bahasa Indonesia celeng ialah babi hutan. Alamak kena samaklah kalau celengan barulah tabung. Huf nasib baik di Terengganu kalau di Jawa atau Sumatera kena samaklah jawabnya.

Kleper lagi

Semasa membuat carian hari ini di Google dibawah katakunci kleper didapati blog ini berada di mukasurat 10. Satu perkembangan yang baik. Dari 215,000 kleper yang dibelek oleh Google masuklah mukasurat 10.
Muka satu kleper report, klephacks software, kleper (kleper) on twitter dan nama orang.
Kleper di sini boleh jadi wallet dalam orang putih. Bahasa Terengganunya kleper.

Jangan ambil hati ya sebab memang saya nak ulang juga. Kleper ...... kleper..... tapi kosong je.
Dah pecah celeng nak buat macam mana.

Catatan lama1

Semasa duduk di asrama banyaklah UFO yang melanda bilik. Ada yang terbang, ada yang merayap dan ada yang mengeluarkan aroma. Kemudian seorang kawan yang berasal dari Besut menyebutnya sebagai ibu. Banyaknya ibu.... kawan yang berasal dari Pahang menyampuk, bukan ibu ulatlah... kemudian mereka bertanya apa itu pada orang Terengganu.... bukan belake orang teganung kata benda terbang.

Ungkapan Terengganu1

Nebeng membawa dua maksud satunya berdiri menghalangi orang lain. (Nyenyeh biasa orang tu) dan keduanya keterlaluan atau bersungguh-sungguh.
Setabut, setahma,setarang penambahan untuk menyokong ayat supaya lebih kemah atau kejap. Setabut berasal dari sepatah abuk. Setahma berasal dari sepatah hama. Setarang berasal dari sepatah arang.

Nyenyeh .......

Sakan.......

Skodeng ..... pelawaklah.

Pecah celeng1

Berkaitan dengan kleper, satu lagi yang boleh dimasukkan ialah celeng. Celeng lebih khusus untuk menyimpan duit. Ada yang dibuat dari buluh, dalam lubang tiang, bekas bedak dan sebagainya. Pecah celeng bermaksud seseorang yang terpaksa mengambil duitnya yang disimpan dalam celeng tersebut dalam keadaan yang agak terdesak. Biasanya kalau tidak terdesak penyimpan tidak akan menggunakan istilah pecah celeng.
Kelmarin saya dah pecah celeng sebab nak bagi duit sekolah pada anak-anak. Sekurang-kurangnya RM3.00 sehari. Ambil duit samas samas dapatlah sepuluh RM.
Hari ni gi keja bos senyap je. Balik sms tanya. Iapun serupa tapi masih ada RM40.00 saya.......